âmbar, âmbar amarelo - Übersetzung nach
SUBSTÂNCIA PRODUZIDA NO SISTEMA DIGESTÓRIO DAS BALEIAS
Ambargris; Ambergris; Âmbar de baleia; Âmbar-gris; Âmbar gris; Âmbar-cinzento; Âmbar-branco
âmbar cinza
серая амбра
âmbar cinza
серая амбра
âmbar m
1) амбра;
2) âmbar, âmbar amarelo янтарь
Wikipedia
Âmbar cinza
Âmbar cinza, âmbar-cinzento, âmbar-gris, âmbar-branco ou âmbar de baleia, é uma substância sólida, gordurosa e inflamável, em geral de cor cinza fosco ou enegrecido, podendo contudo ter cor castanho escuro ou ser variegada com aspecto marmóreo. Em fresco tem cheiro fecal, mas com a exposição ao ar e à luz ganha um odor peculiar doce e terroso, com algumas semelhanças ao do álcool isopropílico. Foi de grande valor como fixante em perfumaria, atingindo por isso elevados preços, mas é hoje raramente utilizado, por ter sido substituído por um sucedâneo sintético e pelo seu uso poder configurar uma violação à Convenção CITES.
